How to modify the javascript code of a context menu directly from Sharepoint Web interface by using the Content Editor Web Part. “…The Content Editor Web Part enables custom HTML and script to be added to a page and delivered to the browser…”

Show me this article ! from Mark Bower

Download sample named “SharePoint Send Mail & Hello World Custom Menu Item Web Parts” on www.gotdotnet.com